Танго разговорник PDF Печать E-mail

Танго разговорник
Esp/Rus

Самый универсальный язык общения это танго.

Общие слова и выражения

bailar

Танцевать

Querés bailar?

Хотите потанцевать?

Sí, gracias.

Да, спасибо.

Uno más?

Еще один?

Cómo no.

Почему бы и нет

Por favor.

Пожалуйста.

yo

Я

vos

Вы

él

Он

ella

Она

Глаголы

parar, pararse

Остановится, встать

caminar

Идти

abrir

Открывать

juntar

Соединять (стопы или колени)

marcar

Вести

(la marca)

(Ведение)

llevar

Вести, заботится

guiar

Вести

seguir

Следовать

escuchar

Слушать

mirar

Смотреть

fijarse

Обратить внимание

preguntar

Спросить

Una pregunta,  por  favor

Вопросы Пожалуйста.

una vez más

Еще один раз

Dancing

el compás

Бит

el ritmo

Ритм

despacio, lento

Медленно

rápido

Быстро

doble tiempo

Двойное время

pasos

Шаги

Части тела

el cuerpo

Тело

el eje

Ось

el peso

Вес

los dedos

Носки, пальцы

el pie/los pies

Стопа

las piernas

Нога

las rodillas

Колено

la cintura

Талия

los brazos

Рука

el pecho

Грудь

el abrazo

Объятия, позиция танца

Танцпол

paso

Шаг

pisar

Шагать

piso

Пол

pista

Танцпол

Направления

adelante

Вперед

atrás

Назад

al costado

В сторону

izquierda

Влево

derecha

Вправо

derecho

Прямо

Шаги и Украшения

Cruzar (cruze)

Крест

ocho

Восьмерка (Очо)

giro

Поворот

salida

Базовый шаг

corrida

Бег

sacada

Смещение ноги,

boleo

Болео

parada

Остановка ноги ногой, "сендвич"

barrida

Сдвиг ногой

arrastre

Зацепка

llevada

Перенос

enrosque

Скручивание

lapiz

Карандаш

amague

Обман

gancho

Крюк

rulo

Завиток

patada

Пинок, кик

adornos

Украшения

Танго

vals

Вальс

milonga

Веселый танец, близкий по происхождению сс танго. Музыка для того танца. Танцзал где танцуют танго,

milonguero/
milonguera

Человек, посещающий милонги. их образ жизни или специфический стиль танца.

canyengue

Старинный стиль танго.

orillero

Еще один стиль танго; буквально "из orilla "- из предместья города.

Salon

Стиль танго времен 1940-ых.

Fantasia

Фантазия или шоу танго.

 

Comments  

 
0 #1 наташа 22.05.2010
А хороши бы еще знать как произносятся эти слова по русски :roll: Может кто знает? :-?
Quote
 

FORM_HEADER


FORM_CAPTCHA
FORM_CAPTCHA_REFRESH

Вход на сайт



Ваш выбор

Вы предпочитаете?
 

Free template 'Colorfall' by [ Anch ] Please, don't remove this hidden copyleft!